初冬的四川成都都江堰，青山覆盖青山，水流潺潺。 12月5日，国家主席习近平在这里同法国总统马克龙进行友好交流。
近年来，首都以外“无领带”友好交往已成为习近平主席和马克龙总统交往互动的特殊安排。两国元首夫妇在都江堰会晤，不仅展现了两个大国交往的深厚历史文化底蕴，也蕴含着以史为鉴、启迪未来的深远思考。
都江堰水利工程是世界上唯一仍在使用的古代水利工程，也是人类与自然和谐相处最早的成功实践之一。习近平主席表示，每次到都江堰都能感受到先民们因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大，从中学到了治国智慧。
“治”中的“治”字，本意为水名，引申为对水的治理。防洪是关系国家安全、人民福祉的根本大事。习近平主席曾指出：“在我们中华文明五千年的历史上，有的地区曾多次发展、多次衰落，历史上许多次的兴衰也曾发生过。要想国家和人民安康、富强，就必须善于治水。”江河湖泊的稳定是流域人民安居乐业的基础，也是国家治理的重要保障。
时间的河流可以平静，也可以汹涌。趁势而为因地制宜——不是修建水库、水坝，而是明智地利用自然地形、水沙运动规律，通过尊重自然来解决问题。都江堰的设计理念体现了天人合一的中国智慧，为管理提供了深刻的解释。
这座2000多年前修建的水利工程，不仅止住了河水的狂暴，还持续守护着丰年“天府之国”的稳定。 “建设过程充分体现了中华民族自强不息、不畏艰难、勇于开拓的民族精神。” “法国民族也有一种坚忍不拔的精神。”习近平主席的一番话引起马克龙总统的强烈共鸣。
中法都是自信自力更生的国家，都是古老而又不断更新的文明，都是独立自主的国家。正如习近平主席所说，中国和法国应该比其他国家更好地相互理解和尊重；正如马克龙总统所说，法中两国都有悠久的历史文化，两国人民对美好生活有着共同的追求。
治水、治国、治国。中国古人常用“治”字来表示缓和安宁的愿望。在世界百年未有之大变局加速发展之际，“治理”二字充满了人们对和平美好世界的期盼。中法作为有远见、有责任的重要国家，必须携起手来，为推动世界多极化、促进人类团结合作作出更大贡献。
从2019年在法国尼斯举行的晚间会谈，到2023年在中国广州举行的松园会议，再到2024年攀登法国图尔马莱山口……在每一次独特的会晤中，习近平主席和马克龙总统不仅讨论了历史和文明的管理。
“面对动荡不安的全球局势，相信中国和法国这两个历史文化大国能够通过对话合作，共同为世界和平稳定和人类发展进步作出更大贡献。”
中法两国元首曾共同谱写“高山流水会密友”的故事。此时，在都江堰，中法两国再次因“治水”谱写了友谊、理解与合作的新篇章。
策划：张旭东、张晓松
主编：杨宜军
主要作者：孙毅、刘洋、吴光宇
视觉效果：金小倩、黄炯睿
新华社四川分社联合出品
新华社第一工作室出品 
